What’s the word on the street? Street slang originates in the housing estates, schoolyards, and youth clubs. It is often a colourful mix of patois and imported words. It also heavily features imported African-Americanisms and borrows from TV and Internet culture.